Šī ir Šerīnas Ahmedas sleja, kura raksta savu viedokli CBC Sports. Lai iegūtu vairāk informācijas par CBC viedokļu sadaļaLūdzu pārskatiet Instrukcijas.
“Kura ģimene vēlas vedeklu, kas visu dienu var skriet un spert futbolu, bet nevar izveidot apaļu čapati?” – Bhamras kundze. (Šajā slejā ir spoileri, taču, ja šo filmu vēl neesat redzējis, noskatieties to uzreiz.)
♦ ♦ ♦
Salieciet to kā BekhemsVienai no visu laiku ietekmīgākajām filmām, manuprāt, tagad ir divdesmit gadu. Tas uz visiem laikiem mainīja diskursu par brūnajām meitenēm un sportu, kā arī Dienvidāzijas attēlojumu uz lielā ekrāna un aiz kameras.
Kamēr esam tumšādainajā vecumā, Dienvidāzijas vadošās aktrises dažos no populārākajiem TV seriāliem (piemēram, seriāla otrajā sezonā Bridžtona Netflix), šī ikoniskā līnija no izdomātās Bhamras kundzes ir tikpat smeldzīga un savlaicīga kā daudzas citas tēmas, kas aplūkotas pamata filmā. Bhamras kundze ir viens no apburošajiem varoņiem, ko režisors Gurinders Čada ir atdzīvinājis ar šo skaisto un svarīgo stāstu, kurā filmā ir atspoguļotas daudzas jaunas meitenes.
pirms divām desmitgadēm Salieciet to kā Bekhems Mums stāstīja stāstu par Džesminderu “Džesu” Bhamru, Mančestras United mīlošu meiteni no tradicionālās sikhu ģimenes, kura vietējā parkā prieka pēc spēlē futbolu un pēc tam tika lūgta pievienoties meiteņu komandai. Filmas gaitā viņa iemīlas savā treneri Džo, kas izraisa spriedzi ar klasesbiedreni un draugu Džuljetu “Džūlu” Pakstoni.
Tajā savijas rasu attiecību un varas dinamikas jautājumi, un, protams, iezīmējas tāda tēla kā Džesa izaugsme, kuru lieliski atveido Parminders Nagra, kurš diemžēl kopš tā laika ir reti redzams uz ekrāna kā centrālais varonis.
Es lepojos ar sevi, ka esmu pašpasludināts Salieciet to kā Bekhems Specializējies zinātnes jomā. Es rakstīju par šīs filmas nozīmi absolventu skolā (es saņēmu “A” uz papīra), I Intervija ar Šatu Kad filmas muzikālā versija nokļuva Toronto, es turpinu runāt Par šīs filmas nozīmi daudzos līmeņos: kā futbolisti, kā Dienvidāzijas meita un kā rasistiska sporta žurnāliste galvenajos plašsaziņas līdzekļos.
Atstumto jauno sieviešu visdziļākā reakcija uz šo filmu ir bijusi tāda, ka viņas redz sevī aspektus, ko nekur citur ekrānā nav redzējuši. Apvienojiet to ar stāstiem par jaunām sievietēm vietās, kur viņām nevajadzētu būt, cīnoties ar savu identitāti un nākotni.
Mūžīgās prasības, ar kurām daudzas Dienvidāzijas meitenes saskaras filmās, kas paredzētas Rietumu auditorijai, tiek reti risinātas: vai varat, lūdzu, atlikt savus sapņus un izpildīt savas ģimenes saistības un kultūras cerības? Vai jūs nevarat iemīlēties šajā nodarbē vai tajā cilvēkā? Vai varat iekļauties tajā, ko no jums sagaida? Pat jaunas sievietes, kas nav Indijas, izjūt šos jautājumus un spiedienu.
kultūras rakstnieks Steisija Lī Kvonga Viņa sociālajā tīklā Instagram rakstīja, ka, lai gan viņa nav ne pandžabu, ne britu “vai pat nedaudz atlētiska”, šī filma lika viņai justies redzamai. “Pēc divām desmitgadēm tas joprojām ir,” rakstīja Kvons.
Salieciet to kā Bekhems Viņš iztaujā daudzus abu čempionu dzīves aspektus, taču, izceļot Džesu, viņš joprojām aicina mūs apsvērt visu, sākot no imigrantu ģimeņu pieredzes, līdz sociālekonomiskajām atšķirībām, sistēmisku rasismu, LGBTIQ pieņemšanu plašākā sabiedrībā un, protams, seksismu. sportā.
♦ ♦ ♦
“Ir iemesls, kāpēc Sporty Spice ir vienīgā, kurai nav neviena puiša!Paula Pakstona, Džuljetas māte.
Salieciet to kā Bekhems Tas parāda veidus, kā seksisms un sieviešu naidāšana sportā neaprobežojas tikai ar Dienvidāzijas kopienām, bet arī caurvij vidusšķiras baltās ģimenes, kā mēs redzam ar Džūlu, kuru spēlē Kiera Naitlija.
Paula izmisīgi vēlas, lai Džūlsa ievērotu sabiedrības sievišķības normas, savukārt Džūla dod priekšroku sist pa tīklu. Tāpat kā Džesa, viņu mammas izaicina viņu aizraušanos ar futbolu, atšķirībā no tētiem, kuri cenšas viņus atbalstīt dažādos veidos. Tas arī pēta veidus, kādos sievietes bieži atbalsta patriarhātu un neļauj savām meitām attīstīties. Tas ir ļoti jutīgs temats, taču Šata rūpīgi pārvalda šo tēmu.
Es atceros dienu, kad pirmo reizi redzēju šo filmu. Tas bija 2002. gada vasaras sākumā, un es kopā ar savu māsīcu Nadiju biju teātrī Yonge and Bloor. Es biju atstājis savu mazo dēlu un jaundzimušo meitu pie viņu vecvecākiem un dažas stundas apmeklēju kino. Es atceros, ka daļēji raudāju, kad Džesa tīrīja savas futbola jostas, kad pār viņas vaigiem ritēja asaras, jo viņa bija saplosīta starp to, kas viņai patīk: futbolu un ģimenes pienākumus. Es joprojām šņukstēju šīs ainas laikā. Nemaz nerunājot par to, ka bildi pacēla absolūti krāšņais skaņu celiņš, kuru viņš klausījās Spotify skaņu celiņā, un mašīnā bija CD.
Es sirsnīgi smējos par laipno Bhamras kundzi, kas pērtu savas meitas, man patika, kā ģimene priecīgi dejoja Pinkijas kāzās, un smiekli smējos par Pakstones kundzes svinīgumu un planēšanu. Man visbrīnišķīgākais skats bija tas, kā Tonijs iedzina Džesu finālā, mēģinot atpogāt viņas skaisto sari un mainīt ansambli. Es joprojām atceros sajūsmas vilni, ko izjutu to skatoties. Es pārģērbos no komplekta līdzīgā veidā, cenšoties nesaburzīt smuku shalwar kameez vai lenghas, un ļoti rūpīgi novilku savas rotas. Vissvarīgākais manas dzīves krustpunkts – sabiedrība un futbols – bija, lai to saprastu visa pasaule. Man joprojām rodas zosāda, domājot par to.
Aktiermāksla ir svarīga
Sasildi manu sirdi, redzot jau pazīstamo karsto čai skatu, ko pasniedz Corel ēdienos, sarunām un skaņām, ko rada rosīga Indijas māja, vai ainām, kas filmētas South Hall, dzīvīgā Londonas apgabalā, kurā pārsvarā dzīvo indieši, pakistānieši un bengāļu iedzīvotāji. . un Šrilanka.
Taču manī rezonēja ne tikai labais, bet arī grūtākās dzīves daļas, ko filma ilustrē. Pirmo reizi es tiku rasistiski aizskarts futbola laukumā spēles laikā. Man bija 12 gadi. Un tāpat kā Džesa, es atriebjos un saņēmu sodu, bet vainīgais to nedarīja. Šie mirkļi var būt šokējoši, taču, lai redzētu, kas ar mani notika pirms vairāk nekā desmit gadiem, filmējoties uz lielā ekrāna skatītājiem, es mainīju domāšanas veidu par dalīšanos savā pieredzē, izmantojot stāstus. Es to daru savā biznesā līdz pat šai dienai.
Manas 2019. gada intervijas laikā ar Šatu par sadedzināt visu Aplādes laikā es viņai jautāju, vai viņa uzskata, ka Dienvidāzijas pieredze ir pietiekami atspoguļota kino un galvenajos plašsaziņas līdzekļos.
“Nepietiek,” viņa teica. “Ne man.” “Es domāju, ka es vienkārši neredzu pietiekami daudz filmu par mūsu pieredzi, es vienkārši tās tur neskatos. Acīmredzot, ir dažas ļoti sliktas filmas. Es esmu redzējis, ka cilvēki mēģina kopēt to, ko es darīju. taču nepievērsiet tam pietiekami daudz uzmanības un mēģiniet padarīt to autentisku, godīgu un labu. Bet man jāsaka, ka es viņu īsti neesmu redzējis.”
Šata saprot, ka šī filma ir ne tikai hits, bet arī spēles mainītājs. Tā ir iedvesmojusi sieviešu futbolistu paaudzes, kā arī bijusi nozīmīga Džesas labākā drauga Tonija uzstāšanās aina, kas radīja rezonansi visā pasaulē. Pirms divdesmit gadiem mēs neredzējām daudz filmu, kurās būtu aplūkotas problēmas, kas saistītas ar rasistiskiem geju varoņiem. Tas ir viens no daudzajiem veidiem Salieciet to kā Bekhems Viņš domāja agri un saprata sabiedrības, kuru viņš attēlo, realitāti.
Mēs zinām, ka pārstāvniecība ir ļoti svarīga. Skatītājus šī filma piesaistīja. kopš pirmās izrādes, Salieciet to kā Bekhems Ne tikai bija iedvesma baram akadēmiskais darbs Bet ir liels skaits stāstījuma fragmentu, kas izskaidro, kāpēc tas ir tik svarīgi. Galvenās ostas, piemēram, CBCUn EspinoUn Huffington Post Viņi sniedza perspektīvas gan no rasistiskām sievietēm, gan no rasistiskām personām, kas nav bināras, par filmu un tās nozīmi. Cienījama futbola vietne Visi par vienpadsmitoRežisors Džess un Džūls, Stīvs Jans sniedza fanu stāstu hronoloģiju pēc tam, kad viņi aizbrauca uz koledžu Kalifornijā. uz Atlantijas okeānsRajprē mantinieks saprata, kāpēc Džesas stāsts bija tik svarīgs. GaldemApvienotās Karalistes etnisko sieviešu rakstnieču žurnāls sniedza plašu Nīlamas Teilores sarakstītās filmas mutvārdu vēsturi. Ir daudz vairāk. BBC pārstāve Mirjama Vokere Khan ir uzņēmusi pilnu dokumentālo filmu par filmu, kas tiks izlaista šajā nedēļas nogalē.
Pamataspekts, kā Saliec viņu kā Bekhemu Viņš jau 20 gadus ir palicis ikoniska ikona ar ne tikai izciliem varoņiem, neaizmirstamiem dialogiem un aizkustinošu stāstu, bet arī veidu, kādā filma ir savienojusi un ietekmējusi dažādas kopienas visā pasaulē. Šata ir drosmīga un neatvainojas par savu nozīmi pasaulē, un tas ir pareizi.
Džesa un Džūla stāstu potenciāls un spēks ļauj sapņot un sasniegt. Mēs varam būt sportistes, mātes un spēcīgas sievietes. Mēs varam lolot, mīlēt, atbalstīt un palikt neatkarīgi.
Tā kā mēs turpinām cīnīties ar rasismu, seksismu un homofobiju sportā, niknajiem vardarbības gadījumiem sieviešu futbolā un sieviešu atstumšanu daudzās sabiedrības daļās, kuras tiek marķētas pēc rases, Salieciet to kā Bekhems Viņš nemitīgi atgādina mums, ka ir jācīnās par to, ko vēlamies: cīnīties par to, kas ir taisnīgs un par to, ko esam pelnījuši. Kā Bhamra kungs tik jauki saka: “Es gribu, lai viņa cīnās, es gribu, lai viņa uzvar.”
